بيدرسن: ورود مصطلح “العدالة التصالحية” كان خطأً

أوضح مكتب المبعوث الخاص للأمم المتحدة إلى سوريا غير بيدرسن أن مصطلح “العدالة التصالحية” الذي أثار لغطاً واستياءً لدى المعارضة السورية، مشيراً إلى أن الحديث المقصود كان يدور حول “العدالة التعويضية”.

وقال مكتب بيدرسن في بيان: “في الإحاطة المقدمة إلى مجلس الأمن بتاريخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2020، أدى خطأ فني غير مقصود إلى وصف بعض أعضاء الثلث الأوسط (وفد المجتمع المدني) على أنهم طرحوا نقاطاً خلال الجلسة الأخيرة للجنة الدستورية تتعلق بالعدالة التصالحية لكنهم لم يستخدموا هذا المصطلح في بياناتهم المكتوبة والشفوية”.
وأضاف البيان أن “البيان الخاص الذي أشارت إليه الإحاطة في الواقع لم يذكر سوى العدالة التعويضية في سياق الحديث عن السكن والأراضي وحقوق الملكية”.